out of the loop

My parents tell me that my daughter has been promoted to lance corporal in the Marine Corps.

I am, as always, extraordinarily proud of her but wish I had received that news directly from her.

Doesn't matter though. I'm still proud.